lock
Votre compte n’est pas encore activé.
Choisissez une offre pour débloquer les inscriptions clients, le scanner, les cartes Wallet et les notifications.
{{ homeDesign.icon }}
{{ homeDesign.title }}
{{ homeDesign.text }}
{{ homeDesign.meta }}
Votre demande de création sur mesure sera annulée. Vous pourrez personnaliser votre carte vous-même.
lock
{{ lockView.title }}
{{ lockView.text }}
{{ todayLabel }}
Bonjour {{ m.first }}
{{ m.business }}
{{ k.icon }}
{{ k.value }}
{{ k.label }}
Dernières activités
history
Aucune activité pour l’instant
Les passages et récompenses apparaîtront ici.
Ma carte
{{ ruleText }} · aperçu indicatif
brushCréation sur mesure en cours · demande du {{ dReq.date }} · statut : {{ dReq.statusLabel }} · sur devis
{{ todayLabel }} · Bonjour {{ m.first }}
{{ m.business }}
Ma carte
{{ ruleText }} · aperçu indicatif
brushCréation sur mesure en cours · demande du {{ dReq.date }} · statut : {{ dReq.statusLabel }} · sur devis
Activité récente
history
Aucune activité pour l’instant
Les passages et récompenses apparaîtront ici.
Scanner une carte
Le scan identifie la carte. Rien n’est crédité sans votre validation.
verifiedCarte reconnue
{{ sc.initials }}
{{ sc.first }}
{{ P.name }} · {{ sc.card }}
{{ sc.value }} {{ P.mode }}
Solde actuel
redeem{{ sc.remaining }}
check_circle{{ scanV.msg }}
task_alt{{ scanV.msg }}
celebration
Récompense disponible : {{ P.reward }}
barcode_reader
Scanner avec le lecteur QR
Scannez le QR code avec votre lecteur : la carte est recherchée automatiquement.
{{ pos.icon }}{{ pos.label }}
error{{ pos.err }}
error{{ pos.merr }}
Le numéro figure sous le QR code de la carte. Les 4 derniers chiffres suffisent s’ils sont propres à un seul client.
Retrouver un client
Par prénom, nom ou numéro de carte.
photo_camera
Autoriser l’accès à la caméra
La caméra sert uniquement à lire le QR code de la carte client.
no_photography
{{ scanV.camTitle }}
{{ scanV.camText }}
error
Carte non reconnue
Ce QR code ne correspond à aucune carte de votre programme. Réessayez ou saisissez le numéro.
storefront
Carte d’un autre commerce
Cette carte appartient à un autre programme. Invitez le client à rejoindre {{ P.name }}.
science
Carte de démonstration
Cette carte de test DPA Cards n’appartient à aucun commerce. Aucun passage n’est enregistré.
Scanner une carte
barcode_reader
Scanner avec le lecteur QR
Scannez le QR code avec votre lecteur : la carte est recherchée automatiquement.
{{ pos.icon }}{{ pos.label }}
error{{ pos.err }}
error{{ pos.merr }}
Le numéro figure sous le QR code de la carte. Les 4 derniers chiffres suffisent s’ils sont propres à un seul client.
Retrouver un client
Par prénom, nom ou numéro de carte.
photo_camera
Autoriser l’accès à la caméra
La caméra sert uniquement à lire le QR code de la carte client.
no_photography
{{ scanV.camTitle }}
{{ scanV.camTextMob }}
Placez le QR code du client dans le cadre
error
Carte non reconnue
Aucune carte de votre programme.
storefront
Carte d’un autre commerce
Invitez le client à rejoindre {{ P.name }}.
science
Carte de démonstration
Carte de test : aucun passage enregistré.
Par nom ou numéro de carte
verifiedCarte reconnue
{{ sc.initials }}
{{ sc.first }}
{{ P.name }} · {{ sc.card }}
{{ sc.value }} {{ P.mode }}
Solde
redeem{{ sc.remaining }}
check_circle{{ scanV.msg }}
task_alt{{ scanV.msg }}
celebration
Récompense disponible : {{ P.reward }}
Clients
{{ clientCount }} inscrits · données fictives
search
person_search
{{ emptyTitle }}
{{ emptyText }}
search
{{ mListCount }} · données fictives
person_search
{{ emptyTitle }}
{{ emptyText }}
{{ sel.initials }}
{{ sel.full }}
Inscrit le {{ sel.joined }} · {{ sel.card }}
{{ sel.value }} {{ P.mode }}
Solde
redeem{{ sel.remaining }}
- Date d’inscription
- {{ sel.joined }}
- Dernier passage
- {{ sel.last }}
- Passages enregistrés
- {{ sel.visits }}
- Récompenses utilisées
- {{ sel.rewardsUsed }}
Carte du client · aperçu indicatif
Historique
-
{{ h.icon }}{{ h.label }}
Corrigé {{ h.when }}« {{ h.note }} »{{ h.deltaTxt }}
{{ sel.initials }}
{{ sel.full }}
{{ sel.card }}
{{ sel.value }} {{ P.mode }}
Solde
redeem{{ sel.remaining }}
celebration
À remettre : {{ P.reward }}
Historique
-
{{ h.icon }}{{ h.label }}
Corrigé {{ h.when }}« {{ h.note }} »{{ h.deltaTxt }}
- Inscription
- {{ sel.joined }}
- Dernier passage
- {{ sel.last }}
- Passages enregistrés
- {{ sel.visits }}
- Récompenses utilisées
- {{ sel.rewardsUsed }}
Carte du client · aperçu indicatif
Ma carte et mon programme
L’aperçu se met à jour pendant la saisie.
Programme
Type de fidélité
Objectif à atteindre
{{ d.goal }} {{ dUnit }}
Apparence
Logo
{{ d.logo }}
Bandeau visuel
Couleur de fond
Couleur d’accent
infoAperçu indicatif. Le rendu final dépend d’Apple Wallet et de Google Wallet, qui imposent leur propre mise en page.
{{ d.conditions }}
Inviter mes clients
Affichez ce QR code au comptoir ou partagez le lien.
Affichez ce QR code au comptoir ou partagez le lien.
{{ qrBiz }}
{{ P.name }}
{{ ruleText }}
{{ linkNote }}
Deux QR codes, deux usages
storefront
QR code du commerce
Un seul pour toute la boutique. Affiché au comptoir, il permet à un nouveau client de rejoindre le programme et de créer sa carte.
badge
QR code personnel du client
Unique à chaque client, il figure sur sa carte dans son Wallet. Vous le scannez en caisse pour identifier la carte et créditer un passage.
Notifications
Informez vos clients des nouveautés de leur carte de fidélité.
science
Données de démonstration. Historique fictif : aucune notification réelle n’est envoyée depuis ce prototype.
notifications
Aucune notification pour le moment
Prévenez vos clients quand leur récompense est disponible ou qu’il y a du nouveau sur leur carte.
Aucune notification dans cette catégorie.
-
{{ r.stLabel }} {{ r.whenLabel }}{{ r.title }}group{{ r.recLabel }} {{ r.platIcon }}{{ r.platLabel }}
La réception dépend des réglages de notification du client.
notifications
Aucune notification pour le moment
Prévenez vos clients quand leur récompense est disponible ou qu’il y a du nouveau sur leur carte.
Aucune notification dans cette catégorie.
La réception dépend des réglages de notification du client.
{{ nHeading }}
1. Destinataires
Aucun client avec une carte dans ce Wallet.
Wallet
{{ nCount.total }}
{{ nCount.label }}
{{ nCount.split }}
Seuls les clients ayant ajouté leur carte à un Wallet peuvent recevoir un message.
error{{ nE.nAud }}
warning{{ nQuota.text }}
2. Contenu
Modèles
Type
error{{ nE.ntitle }}
200 caractères maximum. Restez court : la notification peut être tronquée.
error{{ nE.nbody }}
Réglages par Wallet
walletSur Apple Wallet
La notification accompagne la mise à jour d’un champ de la carte.
Champ modifié
{{ nAppleInfo.field }}
Nouvelle valeur
{{ nAppleInfo.note }}
Si la valeur ne change pas pour un client, il ne reçoit pas de notification.
account_balance_walletSur Google Wallet
Le titre et le texte sont ajoutés à la carte, dans ses messages.
Google limite à 3 messages avec notification par carte sur 24 heures.
3. Envoi
publicFuseau horaire : Europe/Paris (heure de Paris)
error{{ nE.nwhen }}
errorVérifiez les champs signalés.
La réception dépend des réglages de notification du client.
Aperçu
infoAperçu indicatif. L’affichage dépend de Wallet et des réglages du client.
{{ mInitials }}
{{ m.first }} {{ m.last }}
{{ m.business }}
DPA CARDS · prototype v0.1 · aucune offre ni paiement à ce stade
{{ secTitle }}
{{ err.sdfirst }}
{{ err.sdemail }}
{{ err.sdbusiness }}
Lien d’inscription : {{ link }}
lockVotre lien d’inscription sera disponible dès l’activation de votre abonnement.
{{ err.pwdCur }}
{{ err.pwdNew }}
{{ err.pwdConf }}
Mes données
Téléchargez un fichier JSON contenant votre commerce, votre programme, vos clients, leurs cartes, leurs soldes et l’historique des opérations.
Supprimer mon compte
{{ delAccountText }}
{{ spin }}Chargement depuis Stripe…
- {{ r.k }}
- {{ r.v }}
info{{ bs.message }}
{{ bs.portalHint }}
Factures
Aucune facture pour le moment.
{{ iv.date }} · {{ iv.amount }}
{{ iv.number }} · {{ iv.status }}
Comment créditer un passage ?
Touchez « Scanner une carte », scannez le QR code personnel du client, puis validez avec « Ajouter un passage ». Le scan seul ne crédite rien.
Un passage a été ajouté par erreur
Ouvrez la fiche du client, choisissez « Corriger » sur l’opération concernée et indiquez un motif. La correction reste visible dans l’historique.
Mes clients doivent-ils installer une application ?
Non. La carte s’ajoute à Apple Wallet ou Google Wallet depuis la page d’inscription. Dans ce prototype, cette étape est simulée.